revolving door معنى

• باب دوار

• revolving    adj. دائر, دائري, ...
• door    n. باب, مدخل, باب ...
• revolving door (politics)    باب دوار (سياسة)

أمثلة

1. I MEAN,HELL IS BECOMING A REVOLVING DOOR FOR THIS CHARACTER.
   أعني، الجحيم بات مكاناً لا يأوي مثل هؤلاء الأشخاص
2. Stubbed his toe on the revolving door on the way in.
   لقد صدم اصبع قدمه بالباب الدوار عند دخولنا.
3. Have you ever thought about having a revolving door installed, maybe a turnstile?
   هل فكرت بأن تركبي باباً دواراً ؟
4. Look,come--come on,sarah, my bedroom's had a revolving door since puberty,okay?
   اصغِ,بالله عليكِ,(سارة) غرفة نومي بابها دائريّ منذ بلوغي سنّ الرشد,حسناً؟
5. I know your life is a revolving door of sexual interludes...
   أعلم أن حياتك باب دائر من العلاقات الجنسية المفصولة

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a door consisting of four orthogonal partitions that rotate about a central pivot; a door designed to equalize the air pressure in tall buildings
   مرادفات revolver
2. an organization or institution with a high rate of turnover of personnel or membership